hòa nhã

Friendly

The Vietnamese word "hòa nhã" is an adjective that means "affable" or "gentle." It describes a person who is friendly, polite, and pleasant in their interactions with others. Someone who is "hòa nhã" tends to create a warm and welcoming atmosphere in conversations and social situations.

Usage Instructions:

• You can use "hòa nhã" to describe someone's personality or behavior. It is often used in both formal and informal contexts, making it versatile for various situations.

Example Sentences:

1. Cô ấy rất hòa nhã với mọi người xung quanh.
   (She is very affable with everyone around her.)

2. Trong cuộc họp, anh ấy luôn giữ thái độ hòa nhã.
   (During the meeting, he always maintains an affable attitude.)

Advanced Usage:

• "Hòa nhã" can also be applied in professional settings to describe a good leader or a customer service representative who deals with clients in a polite and friendly manner.
• You might say, "Một người lãnh đạo hòa nhã sẽ tạo động lực cho nhân viên." (An affable leader will motivate the employees.)

Word Variants:

• "Hòa nhã" can be used in different contexts to express similar sentiments. For instance, you might encounter the word "hòa đồng," which means sociable or easygoing, but "hòa nhã" has a slightly more refined connotation.

Different Meanings:

• While "hòa nhã" primarily describes a friendly demeanor, it can also imply being tactful or diplomatic in discussions, especially when dealing with sensitive topics.

Synonyms:

• Dễ chịu: pleasant
• Thân thiện: friendly
• Lịch sự: polite
• Nhã nhặn: courteous

Academic

adjective

1. affable